MIGUA

MIGUA

Movimiento de inmigrantes de Guatemala en Estados Unidos

Movimientos de Inmigrantes Guatemaltecos

Movimientos de Inmigrantes Guatemaltecos

Conoce más de nosotros, click aquí para conocer nuestra misión y visión.

Revista Nahual Migrante

Revista Nahual Migrante

Powerful, yet simple to use

Lee nuestra revista mensual, en donde podrás encontrar la información más actualizada sobre inmigración en estados unidos.

Frontpage Slideshow | Copyright © 2006-2011 JoomlaWorks Ltd.
Bienvenidos a la portada
EXTENSIÓN DEL TPS PARA LOS HONDUREÑOS PDF Imprimir E-mail
Escrito por Carlos Gomez   
Miércoles, 22 de Octubre de 2014 15:05
Comunicado                                                                             21 de Octubre, 2014
EXTENSIÓN DEL TPS PARA LOS HONDUREÑOS
El Consulado General de Honduras en New York, NY anuncia a la comunidad hondureña en general que el Secretario de Seguridad Nacional de Estados Unidos ha anunciado la décima segunda extensión del Estatus de Protección Temporal (TPS) a favor de Honduras por un período de 18 meses y una extensión automática del Documento de Autorización de Empleo (EAD).
Dicha extensión será efectiva a partir del 6 de enero de 2015 al 5 de julio de 2016, y el período de reinscripción abarca del 16 de octubre al 15 de diciembre de 2014.
Es importante que nuestros compatriotas realicen el envío de las aplicaciones con anticipación, ya que tendrán la ventaja de recibir su Documento de Autorización de Empleo (EAD) y renovación de su estatus (TPS) de manera más temprana.
Para reinscribirse, tal como ha sucedido en procesos anteriores, los beneficiarios de TPS deben llenar el Formulario I-821 denominado Solicitud de Estatus de Protección Temporal (acompañado de un pago de $85.00 por trámite biométrico); el Formulario I-765 denominado Solicitud  Documento de Autorización de Empleo (acompañado de un pago de $ 380). Dichos documentos deberán ser enviados al Servicio de  Inmigración  y Ciudadanía de Estados Unidos de América (USCIS).
Cabe destacar que las personas que no tengan capacidad de pago de las tarifas ya descritas debido a problemas como desempleo, podrán  presentar adicionalmente el Formulario I-912 de Solicitud de Exención de Tarifas, o enviar una petición por escrito.  En ambos casos se deben acompañar los documentos que justifiquen la incapacidad de pago, lo cual será verificado minuciosamente por las autoridades migratorias de Estados Unidos. 
Las Oficinas Consulares de Honduras estarán asistiendo a nuestros compatriotas en el proceso de reinscripción y llenado de los formularios respectivos.
En ese sentido, CATRACHO REINSCRIBETE YA!
 
Consulado de Honduras
255 W 36th St.

New York, NY
 
¿Quiénes son elegibles para TPS de Honduras y Nicaragua? PDF Imprimir E-mail
Escrito por Carlos Gomez   
Miércoles, 22 de Octubre de 2014 14:23

Esta semana contesto la pregunta de un lector. Cada caso es distinto y las respuestas varían según el historial migratorio de cada persona

Dr. Nelson A. Castillo.


PUBLICADO:  EST

Aquí respondo de forma general a sus dudas. Por favor consulten con un abogado de inmigración para recibir asesoría legal personalizada antes de comenzar cualquier trámite.

Soy hondureña y en mayo del 2014 llegué por primera vez a los Estados Unidos junto con mi hijo de 14 años. Nos agarró la patrulla fronteriza y nos dejaron salir de detención bajo palabra. El oficial de inmigración nos dijo que en el futuro tendremos que presentarnos en la corte de inmigración.

La semana pasada escuché que el gobierno de Estados Unidos extendió el TPS a los hondureños y nicaragüenses. ¿Podemos yo y mi hijo inscribirnos en el programa? –Janet C.

Janet, hondureños y nicaragüenses que recientemente llegaron a los Estados Unidos por primera vez no son elegibles para inscribirse en el programa de Estatus de Protección Temporal (TPS, por sus siglas en ingles).

Hondureños y nicaragüenses nunca antes registrados en el TPS podrían ser elegibles para una inscripción tardía si cumplen con los debidos requisitos. Uno de ellos es demostrar que han vivido en EE. UU. continuamente desde el 30 de diciembre de 1998 y estar físicamente en el país desde el 5 de enero de 1999.

Janet, aunque tú y tu hijo no pueden inscribirse en el TPS, ustedes podrían ser elegible para otros beneficios migratorios. Por favor consulten con un abogado de inmigración o representante acreditado por el gobierno federal para que evalué sus opciones migratorias.

Finalmente es de suma importancia que se presenten a sus futuras audiencias en la corte de inmigración. Si no lo hacen, el juez de inmigración emitirá una orden de deportación en su ausencia, algo que les traerá serias consecuencias legales.

Proceso de reinscripción del TPS para hondureños y nicaragüenses elegibles

El Departamento de Seguridad Nacional de EE. UU. (DHS, por sus siglas en inglés) anunció la semana pasada la extensión del TPS para Honduras y Nicaragua.

Se estima que hay aproximadamente 61.000 hondureños y 2.800 nicaragüenses actualmente protegidos bajo el TPS que podrían ser elegibles para la reinscripción del TPS.

El período de reinscripción para hondureños y nicaragüenses comenzó el 16 de octubre del 2014 y terminará el 15 de diciembre del 2014. Si están actualmente en el TPS, deben reinscribirse durante este periodo, sino pueden perder el TPS.

La reinscripción les permitirá permanecer legalmente en los EE. UU. otros 18 meses a partir del 6 de enero del 2015 hasta el 5 de julio del 2016. Además, la validez de los permisos de trabajo bajo el TPS que expiran el 5 de enero del 2015 serán automáticamente extendidos hasta el 5 de julio del 2015.

Para reinscribirse, hondureños y nicaragüenses deben someter al Servicio de Ciudadanía e Inmigración de EE. UU. (USCIS, por sus siglas en inglés) los Formularios I-821 e I-765 y enviar los honorarios correspondientes. Si no tiene suficiente dinero para hacer el trámite porque está desempleado, gana menos del nivel de pobreza o recibe beneficios públicos como Medi-Cal o estampillas de comida, podría ser elegible para solicitar una exención de pago usando el Formulario I-912.

Si necesita renovar su permiso de trabajo, envíe su solicitud de renovación inmediatamente para que el USCIS le de un nuevo permiso de trabajo antes del 5 de enero de 2015, cuando vence el permiso actual.

Para evitar problemas con su empleador, impriman una copia de la notificación oficial de la extensión del TPS para mostrarle que su permiso de trabajo ha sido automáticamente extendido. Pueden encontrar una copia de la notificación oficial para Honduras aquí y para Nicaragua aquí.

Personas que han sido encontradas culpables de dos crímenes menores (misdemeanor, en inglés) o un crimen mayor (felony, en inglés) no son elegibles para el TPS. Ejemplos de crímenes menores son el manejar ebrio y cometer actos de violencia doméstica, entre otros. Consulte con un abogado de inmigración antes de enviar su reinscripción si ha sido arrestado o encontrado culpable de cualquier crimen, incluyendo el haber manejado sin licencia.

Tengan en cuenta que aunque se habla mucho de una reforma migratoria, no se sabe cuando llegue a suceder. Por eso, es importante que toda persona actualmente protegida por el TPS se reinscriba para no perder su estatus legal mientras esperamos un cambio en las leyes de inmigración que ofrezcan un camino definitivo a la residencia permanente.

El TPS no lleva a la residencia permanente en los EE. UU. Algún día terminara el programa. Cuando eso pase, usted volverá a tener el estatus migratorio que tenía antes, como el de ser indocumentado. Si no tiene otra opción legal para quedarse en los EE. UU., usted será sujeto a ser removido del país.

Consulte con un abogado de inmigración lo más pronto posible para que evalué sus opciones legales para una residencia permanente.

Para más información y consejos de inmigración, lea mi blog www.InmigracionHoy.com.

Envíe sus preguntas a Esta dirección electrónica esta protegida contra spam bots. Necesita activar JavaScript para visualizarla . Incluya información detallada sobre su situación para mejor responder sus preguntas.

El Dr. Nelson A. Castillo es abogado de inmigración y autor de La Tarjeta Verde: Cómo obtener la residencia permanente en los Estados Unidos. Es ex presidente de la Asociación Nacional de Abogados Hispanos y actual presidente del Concejo Vecinal de Westlake South de Los Ángeles. Para comunicarse con la oficina del Dr. Castillo, puede llamar al (213) 537-VISA (8472).

El propósito de esta columna es brindar información general. No se puede garantizar ni predecir cual será el resultado de la información presentada por el Dr. Nelson A. Castillo. La información no se debe tomar como un consejo legal para algún individuo, caso o situación. Consulte con un abogado de inmigración para recibir asesoría legal personalizada antes de comenzar cualquier trámite migratorio.

 
ELECCIONES: INMIGRACIÓN, TEMA CLAVE EN COLORADO PDF Imprimir E-mail
Escrito por Carlos Gomez   
Martes, 21 de Octubre de 2014 22:02


AP Photo

YUMA, Colorado (AP) -- El dilema que enfrenta el candidato republicano al Senado Cory Gardner sobre la reforma a las leyes de inmigración es evidente en su propia ciudad de Yuma, en Colorado.

La contienda entre el representante republicano y el senador demócrata Mark Udall es una de las batallas claves para las esperanzas de los republicanos de alzarse con las seis bancas que necesitarían para controlar el Senado. Colorado es el único estado con dos contiendas reñidas en el Senado y una población hispana importante.

Y Yuma es un modelo en pequeña escala de Colorado.

La ciudad, igual que el estado, ha sido transformada por inmigrantes latinoamericanos que llegaron para abrir negocios, trabajar en la agricultura y la cría de cerdos, y ocupar bancos en las escuelas públicas. Fueron bien recibidos, al punto de que el concejo municipal de Yuma exhortó en el 2010 al Congreso a aprobar una reforma a las leyes de inmigración. Pero también generaron suspicacias.

Andrea Hermosillo, estudiante de secundaria, vive a pocas cuadras de la casa de Gardner en Yuma. Recientemente viajó varias horas para participar en una protesta frene a las oficinas de Gardner, en una ciudad más cercana a Denver en el resplandeciente distrito del legislador en el este de Colorado. Participó en una "sentada" para exigir que apoye la concesión de la ciudadanía a los más de 11 millones de inmigrantes que se cree viven ilegalmente en Estados Unidos.

"Fue algo raro, pero sentí que tenía que estar allí", expresó Hermosillo. "Es importante que sepa que hay gente en su ciudad que piensa así".

Bill Breithauer también vive en Yuma. Es un agricultor de 72 años jubilado que conoce a Gardner desde niño. Mientras tomaba un café en The Main Event, un popular restaurante de Yuma, dejó en claro lo que opina. Para él, lo que propone Hermosillo es absurdo.

"¿Cómo les vamos a dar la ciudadanía si no hablan español ni tienen buenas intenciones?", preguntó Breithauer. "Cory es despierto y lo sabe".

Este es el tema más delicado que enfrenta Gardner en su batalla con Udall. El senador demócrata le ha pedido al presidente Barack Obama que limite las deportaciones de la gente que vive ilegalmente en Estados Unidos y votó a favor de un proyecto de ley que hubiera dado la ciudadanía a esta población. Este y otros proyectos relacionados con la inmigración ilegal quedaron estancados en la Cámara de Representantes, controlada por los republicanos.

Gardner trata de quedar bien con todos.

Se opone al proyecto del Senado, pero habla bien de los inmigrantes que están en el país ilegalmente, en un reflejo de hasta qué punto sus posturas responden a lo que sucede en su ciudad y a su condición de cuadro de un partido en el que apoyar a los extranjeros sin permiso de residencia puede conllevar muchos riesgos políticos.

A Gardner le gusta contar la historia de una estudiante que fue la mejor de su escuela secundaria y que trabajaba de mesera en un pequeño restaurante de su distrito. Él le dijo a la muchacha que tenía un futuro brillante y ella le reveló que estaba en el país ilegalmente y que no podía ir a la universidad.

Al año siguiente, Gardner volvió a visitar la ciudad y la muchacha seguía allí, de mesera.

"Es así como funciona nuestro sistema judicial, no acusamos a los niños de dos y tres años de los mismos delitos de los adultos", expresó Gardner. "Los conozco (a los inmigrantes sin permiso de estadía) desde hace mucho tiempo, ya sea porque viven en la comunidad o porque mi hija va a las escuela con ellos".

Gardner, no obstante, se ha opuesto a toda legislación que le hubiera permitido a esos jóvenes inmigrantes permanecer en el país legalmente. Este año hizo un viro y votó en contra de un proyecto que hubiera dejado sin efecto un programa que despeja el camino para que algunos jóvenes que fueron traídos al país ilegalmente cuando eran niños puedan quedarse.

Ha pedido un mayor control de la frontera, un programa de trabajadores temporales y la ciudadanía para quienes fueron traídos ilegalmente y sirven en las fuerzas armadas, pero no ha hecho propuestas más específicas.

"Cory Gardner cree que puede decir algunas cosas simpáticas, embaucar a suficientes personas y salirse con la suya", afirmó Patty Kupfer, de la agrupación America's Voice, que apoya el proyecto del Senado.

Udall critica a Gardner por sus posturas sobre la inmigración, a pesar de que en el 2005, cuando el tema no generaba tanto fervor en Colorado, votó a favor de un proyecto de ley presentado por los republicanos que hubiera convertido la presencia en el país sin autorización legal en un delito grave.

"(Gardner) Dice que debemos ir paso a paso en el tema de la reforma a las leyes de inmigración", afirmó Udall en un reciente debate. "Pero no ha dado un solo paso para que acerquemos la reforma a la llegada".

La combinación de calidez personal con actitudes ambiguas en torno a la reforma no es mal vista en The Main Event en Yuma, ciudad de 3.200 habitantes que a partir de la década de 1990 se empezó a llenar de mexicanos del estado norteño de Chihuahua que vinieron atraídos por las nuevas granjas de cerdos y de productos lácteos.

En una mañana reciente, media docena de viejos amigos se quejaban de que escuchan español por todos lados y de la idea de que la gente pueda ingresar al país ilegalmente. Pero al mismo tiempo admitían que muchos comercios locales dependen de los inmigrantes y que la mayoría de los nuevos residentes, estén en el país legalmente o no, son buenas personas.

Bob Seward, de 88 años, dijo que "Yuma sería casi una ciudad fantasma sin los mexicanos y demás hispanos".

Los inmigrantes de Yuma tratan de conseguir el apoyo de Gardner desde hace años.

En el 2005, Margo Ebersole organizó un encuentro para niñas adolescentes en un centro comunitario. Pensaba hablar de métodos anticonceptivos, pero las niñas querían hablar de sus problemas para asistir a la universidad. Bajo las leyes estatales de entonces, no podían recibir becas para universidades públicas y tenían que pagar matrículas más caras, para gente que no es del estado, si se encontraban en el país sin permiso.

Las muchachas se llamaban a sí mismas Las Estrellas y quería conquistar el cariño de la ciudad. Gardner siempre se mostró comprensivo hacia ellas, según Navil Babonoyaba, de 16 años. La niña fue a numerosas asambleas comunitarias y trató de abordarlo, escribiendo preguntas en anotadores así estaba preparada si se presentaba la ocasión.

"Siempre respondía, pero indirectamente", cuenta la joven. "Evitaba tomar posiciones".

Ebersole ve a Gardner en la iglesia, pero no tuvo mucha más suerte.

En una charla en privado que tuvo con el legislador, le contó que su esposo, quien vino al país ilegalmente, tuvo que volverse a México y no pudo estar el día del nacimiento de su segundo hijo.

"Puede ser muy agradable y gentil, pero no dice las cosas que una quiere escuchar", comentó Ebersole.

© 2014, La Prensa Asociada.

 
México intercepta a 25 mil niños inmigrantes en nueve meses PDF Imprimir E-mail
Escrito por Carlos Gomez   
Martes, 21 de Octubre de 2014 14:08

Alrededor de 16,528 viajaron solos, el resto, hasta 25 mil, iban con algún tipo de compañía, informaron las autoridades migratorias.


Los menores iban tras

Los menores iban tras "el sueño americano".

Foto: Archivo
PUBLICADO:  EST

México.- La mayoría de los niños viajaban solos: 16,528 para ser exactos. El resto, hasta 25 mil, iban con algún tipo de compañía, padres, parientes, amigos o traficantes y fueron interceptados por el Instituto Nacional de Migración (INM) entre los meses de enero y septiembre de este año.

Querían refugio, protección, asilo humanitario o simplemente llegar a Estados Unidos.

El INM, que hoy cumple 21 años de operaciones, dio a conocer la cifra como parte sus acciones de atención a migración que en los últimos tiempos tuvo un repunte entre los menores de edad debido a las situaciones de violencia en Centroamérica y a las discusiones sobre la reforma migratoria.

"Muchos están desesperados por la reunificación familiar, pero la mayoría está siendo amenazada en sus países, principalmente en Honduras", señala Rubén Figueroa, activista del Movimiento Migrante Mesoamericano en el albergue "La 72" ubicado en la frontera entre Tabasco y Guatemala.

"Estamos viendo cada vez a más familias centroamericanas completas dispuestas a cruzar el país, con todos los riesgos que existen o, incluso, quedarse".

El reporte del INM es de 8,500 el número de niños que han llegado al país acompañados, pero no incluye, por razones obvias, los que no son detenidos.

Según el informe de cierre del ejercicio de la Oficina de Aduanas y Protección de Fronteras (CBP),68,541 menores fueron detenidos en la frontera cuando intentaban entrar en EEUU entre el 1 de octubre de 2013 y el 30 de septiembre de este año.

Un año antes fueron 30 mil menos durante el mismo periodo.

Otras cifras de migración

- 9,431 mexicanos han sido repatriados por avión en 70 vuelos.

- 183,944 por vía terrestre del Programa de Repatriación Humana

Fechas: desde enero a septiembre de 2014.

 
¿Cuánto importa el voto hispano? PDF Imprimir E-mail
Escrito por Carlos Gomez   
Lunes, 20 de Octubre de 2014 19:24

 Washington 19 OCT 2014 - 18:20 CEST

La latina es la minoría que más rápido crece en EE UU, pero su voto podría no ser relevante en las elecciones de noviembre

Cuando Barack Obama anunció en septiembre que se desdecía de su promesa y que no hará nada para paliar las deportaciones de indocumentados hasta que pasen las elecciones legislativas de noviembre, los activistas hispanos pusieron el grito en el cielo. Y renovaron una vieja amenaza: “We will remember in november”, recordaremos en noviembre.

El lema hace referencia a la creciente influencia de la comunidad hispana: 54 millones de personas o el 17% de la población de Estados Unidos, de las que 25,2 millones tienen derecho al voto ¿Deben por tanto temblar Obama y sus demócratas, que se suelen beneficiar del voto hispano, ante esta amenaza?

Los activistas tienen un problema: el creciente poder demográfico hispano no se traduce en participación electoral, especialmente cuando la convocatoria a las urnas no es para unos comicios presidenciales, sino solo legislativos o de medio mandato, como en este caso. En las presidenciales de 2012, hasta 11,2 millones de hispanos ejercieron su derecho al voto. Sin embargo, en las legislativas de 2010 sólo participaron 6,6 millones, según el instituto de demoscopia Pew Center.

En una reciente charla en Washington sobre las elecciones, nadie contradijo la convicción de los panelistas de que el primer presidente hispano de Estados Unidos ya ha nacido. Y es que pocos dudan de que la primera minoría del país -y la que más rápido crece, según el censo- vaya a tener en el futuro más o menos inmediato su primer jefe de Estado de origen latino.

Muchos menos se atreven a negar la influencia ya activa de esta comunidad a la hora de decidir el presidente. Al fin y al cabo, Obama ha admitido que logró en 2012 la reelección en buena parte por el masivo respaldo (71%) de los votantes hispanos. Hasta los estrategas republicanos reconocen que no tienen posibilidad de recuperar la Casa Blanca sin un buen porcentaje de este voto.

O, como gusta decir el congresista demócrata Luis Gutiérrez, “el camino a la Casa Blanca pasa por el barrio”. Algo que debería hacer pensar a los políticos, según los activistas, en la importancia de tener más en cuenta las prioridades y preocupaciones de una comunidad que, según cálculos oficiales, añade cada año al menos 800.000 nuevos potenciales votantes.

Al igual que al resto de la población, a los hispanos les preocupa ante todo la economía, el desempleo, la educación y la salud. Sin embargo, hay otro tema “profundamente personal”, la reforma migratoria, por el alto número de latinos que conocen a alguien que ha sido deportado o puede serlo, incluidos familiares, señala Clarissa Martínez de Castro, del Consejo Nacional de La Raza.

“La inmigración sirve como tema de movilización para la comunidad”, coincide Vanessa Cárdenas, del Center for American Progress. Pero si nadie duda de que la cuestión migratoria es uno de los temas que más sensibilizan a esta comunidad, ¿por qué los republicanos han bloqueado cualquier voto migratorio en el Congreso este último año? ¿Y por qué Obama no ha aprovechado el tirón emitiendo, como prometió, una orden ejecutiva paliativa en septiembre?

La respuesta reside en ese músculo electoral que se desinfla en las elecciones legislativas como las próximas. Motivos para esta tendencia hay varios, empezando por la juventud del electorado hispano (los mayores votan más) y su menor educación e ingresos, “cuestiones asociadas con una menor participación”, recuerda Matt Barreto, de Latino Decisions, que estudia tendencias de voto hispanas. Pero el problema principal, señala, es que “las campañas no invierten mucho en el voto hispano” debido a la concentración de la comunidad latina en estados que no son decisivos. Y ahí reside una de las claves de este 4 de noviembre, donde la principal duda es si los demócratas lograrán conservar la mayoría en el Senado o si la oposición republicana se hará con el poder en las dos cámaras del Congreso.

Dos tercios del electorado hispano se concentra en siete estados: California, Texas, Florida, Nueva York, Arizona, Nueva Jersey e Illinois. Pero sólo en tres de ellos -Texas, Illinois y Nueva Jersey- está en juego un escaño en el Senado este año (sólo un tercio de la cámara alta se renueva en estos comicios) y ninguna de estas carreras es tan ajustada como para que el voto latino pueda marcar una diferencia.

La verdadera batalla del Senado está este año en ocho Estados con carreras muy ajustadas: Alaska, Arkansas, Carolina del Norte, Colorado, Iowa, Kansas, Kentucky y Louisiana. Y de ellas, sólo Colorado tiene una población hispana (14%) electoralmente influyente. “Excepto por Colorado, resulta difícil encontrar un lugar donde la indignación hispana vaya a marcar una diferencia”, apunta Thomas Mann, del Brookings Institution.

Fue precisamente la presión de senadoras demócratas como Kay Hagan de Carolina del Norte o Mary Landrieu de Louisiana, que temían que un decreto presidencial fuera empleado como arma arrojadiza por sus rivales republicanos, la que llevó a Obama a retrasar una orden ejecutiva migratoria.

¿Un error? Aunque organizaciones como NCLR advierten de que algunos comicios son tan sumamente ajustados que hasta una cifra estadísticamente insignificante de latinos que vote podría inclinar la balanza, las encuestas parecen indicar que el impacto en noviembre no será tan decisivo. Otra cosa sin embargo es el largo plazo, y ahí está el riesgo que los expertos ven en la decepción que provocó Obama al romper su promesa de acción inmediata.

Con un decreto migratorio, el Gobierno de Obama “habría tenido la oportunidad de agrandar su electorado latino para el Partido Demócrata quizás para toda una generación, pero la ha dejado pasar”, sostiene Gary Segura, de Latino Decisions.

Última actualización el Lunes, 20 de Octubre de 2014 19:25
 
« InicioPrev12345678910PróximoFin »

Página 1 de 119

Acceso



Encuestas

¿Usted cree que habrá una reforma migratoria este 2013?
 

Calendario MIGUA

Ver todo...

Seleccionar Idioma

Videos

Featured Links:
.

feed-image Feed Entries

Medios de comunicación

Popular

Visitantes

mod_vvisit_countermod_vvisit_countermod_vvisit_countermod_vvisit_countermod_vvisit_countermod_vvisit_counter
mod_vvisit_counterHoy1112
mod_vvisit_counterAyer206
mod_vvisit_counterEsta semana2956
mod_vvisit_counterLa última semana2054
mod_vvisit_counterEste Mes7731
mod_vvisit_counterEl último mes8315
mod_vvisit_counterTotal137428
Visitors Counter

Potenciado por Grupo 3s | migua.org 2013