MIGUA

MIGUA

Movimiento de inmigrantes de Guatemala en Estados Unidos

Movimientos de Inmigrantes Guatemaltecos

Movimientos de Inmigrantes Guatemaltecos

Conoce más de nosotros, click aquí para conocer nuestra misión y visión.

Revista Nahual Migrante

Revista Nahual Migrante

Powerful, yet simple to use

Lee nuestra revista mensual, en donde podrás encontrar la información más actualizada sobre inmigración en estados unidos.

Frontpage Slideshow | Copyright © 2006-2011 JoomlaWorks Ltd.
Bienvenidos a la portada
EE UU defiende su respuesta ante los menores indocumentados PDF Imprimir E-mail
Escrito por Carlos Gomez   
Martes, 28 de Octubre de 2014 14:20

Organizaciones de DDHH y la CIDH critican deficiencias preocupantes los centros de detención y piden una supervisión independiente

Estados Unidos está dispuesto a escuchar propuestas de las organizaciones humanitarias para mejorar su respuesta a la crisis creada por el masivo flujo de menores centroamericanos llegados en los últimos meses a su frontera sur. Pero no contempla cambiar sus prácticas, y especialmente rechaza cerrar los centros de detención habilitados para acoger temporalmente a estos menores y a las familias también llegadas por miles, tal como le pidieron este lunes de nuevo tanto la Comisión Interamericana de Derechos Humanos (CIDH) como varios activistas que denunciaron la situación de “detención punitiva” y de falta de garantías jurídicas de estos inmigrantes una vez ya dentro de la frontera norteamericana.

“EE UU está haciendo todos los esfuerzos posibles para tratar a los menores de forma humana”, aseveró Timothy Zuniga-Brown, coordinador del Grupo de Trabajo de Menores no Acompañados del Departamento de Estado.

El alto funcionario fue este lunes uno de la casi media docena de enviados del gobierno que acudieron a una audiencia de la CIDH sobre este tema a defender la actuación del ejecutivo de Barack Obama ante la “emergencia” humanitaria que le creó la llegada de más de 68.000 menores no acompañados en el último año fiscal (hasta septiembre), si bien en los últimos meses se ha logrado contener su flujo.

A juicio de organizaciones civiles como el Centro por la Justicia y el Derecho Internacional (CEJIL), la Unión de Libertades Civiles (ACLU) o la Oficina de Washington de América Latina (WOLA), los menores y las familias ingresadas en los tres centros de detención habilitados en para responder al flujo migratorio sufren condiciones “punitivas” en estos lugares, a lo que se unen insuficientes recursos para ofrecer garantías mínimas de representación legal -empezando por traducción al español, manuales o incluso la asistencia de un abogado- que dificultan, si no impiden, una revisión adecuada de su solicitud de asilo y eventual deportación.

“Incluso si se corrigieran las deplorables condiciones (en esos centros), la detención sigue siendo una respuesta inapropiada a las necesidades de niños y mujeres que buscan protección”, denunció la representante de ACLU Susan Mehta.

Según recordó, fueron las “numerosas quejas” las que en su momento llevaron al gobierno a cerrar el centro de detención familiar en Texas T. Don Hutto. Pero cinco años más tarde, lamentó, se ha hecho un “cambio dramático en la dirección opuesta” y todo ello con el objetivo de mandar un “mensaje explícito” a los que buscan refugio en EE UU: “No vengan aquí”.

“Se han socavado muchas de las protecciones establecidas en un intento deliberado de cortar el flujo de niños migrantes”, lo que constituye un “deliberado y peligroso paso atrás”, denunció Mehta.

Su evaluación coincide con la opinión de los comisionados de la CIDH que a comienzos de mes realizaron una visita de cuatro días a la frontera en Texas, principal punto receptor del flujo de migrantes centroamericanos. El segundo vicepresidente de la CIDH y relator sobre los Derechos de los Migrantes, Felipe González, lamentó en ese entonces el “retroceso” en la materia y criticó en entrevista con EL PAÍS la decisión estadounidense de mantener los centros de detención como una “política permanente”.

González insistió este lunes en la “esperanza” de la CIDH de que se acaben por cerrar este tipo de centros de detención. Pero hasta que eso suceda, continuó, es de importancia que una “agencia independiente supervise las condiciones en esos centros”, al igual que se permitan visitas de la sociedad civil.

Unas palabras que constituyen un respaldo explícito a la petición efectuada por las organizaciones civiles, que este lunes solicitaron ante la CIDH la creación de un “organismo independiente” que supervise las respuestas del gobierno ante los menores migrantes, algo que los propios comisionados respaldaron.

En nombre del ejecutivo de Obama, Zuniga-Brown se manifestó dispuesto a “estudiar la propuesta”, pero dejó clara la intención del gobierno de continuar con su política de centros de detención.

“Nuestra política es seguir ampliando estas instalaciones”, subrayó el funcionario y zanjó: “Queremos que quede muy claro: vamos a respetar los derechos humanos de todas las personas que cruzan la frontera, pero cuando llegan a EE UU, y si vienen de manera irregular, los vamos a detener y mandar de vuelta si es el caso”.

 
Universidades de California crean programa para asistir a 'DREAMers PDF Imprimir E-mail
Escrito por Carlos Gomez   
Viernes, 24 de Octubre de 2014 17:33
El programa "Ventanilla de Educación" asistirá a todo latino que busque acceder a estudios superiores
El programa es amparado por el Consulado de  México en San Francisco.
Foto: Archivo
PUBLICADO:  EST

San Francisco.- La Universidad de California en Berkeley y la Universidad Estatal de San Francisco presentaron hoy el programa "Ventanilla de Educación", que asesorará a los jóvenes latinos en cuestiones como la Acción Diferida y las oportunidades para acceder a estudios universitarios.

"Ventanilla de Educación", amparado por el Consulado de México en San Francisco, se nutrirá de estudiantes voluntarios de los dos centros educativos que se pondrán a disposición de todo aquél que quiera progresar en su formación académica.

Con una oficina permanente en el consulado mexicano que abrirá de lunes a viernes, los voluntarios informarán a los miembros de la comunidad latina en cuestiones como el proceso para acogerse a la Acción Diferida que protege de la deportación a jóvenes indocumentados que cumplen ciertos requisitos.

También les asesorarán sobre becas y ayudas financieras para estudiar en la universidad y la posibilidad de realizar estudios "on-line" en centros educativos mexicanos.

"Muchos migrantes paisanos nuestros no tratan de entrar en la universidad porque les da miedo solicitar un crédito. Hay que cambiar esa cultura, porque sin educación es muy difícil progresar", explicó en una rueda de prensa el cónsul general de México en San Francisco, Andrés Roemer.

"Ventanilla de Educación" se dirige a la numerosa comunidad hispana de la Bahía de San Francisco (principalmente a los mexicanos) y todos los voluntarios que participen serán bilingües en español e inglés.

"Estoy aquí para compartir mi experiencia y esperanza. Es una manera de devolverle a la comunidad lo que me ha dado", explicó a Efe Blanca Zepeda, estudiante de la Universidad de California en Berkeley y voluntaria de "Ventanilla de Educación".

Además de ofrecer información práctica sobre los diferentes recursos educativos disponibles, Zepeda ayudará a sus compatriotas con el ejemplo y las conclusiones de su experiencia personal.

Nacida en Guadalajara (México), la joven estudiante de Berkeley llegó a EEUU a los 11 años junto a sus padres y sus dos hermanos, siendo todos ellos inmigrantes indocumentados.

"Los inicios fueron muy difíciles, estuvimos dando vueltas por diferentes sitios de California durante dos años hasta que al final nos asentamos en Richmond, en el área de San Francisco", explicó a Efe.

"Me aceptaron en Berkeley cuando todavía era indocumentada, antes de que se aprobase la Acción Diferida. Estaba muy preocupada porque no tenía acceso a préstamos estudiantiles, pero afortunadamente logré varias becas que me costearon los estudios", indicó Zepeda.

Historias como la de Zepeda podrán servir de inspiración a quienes se acerquen hasta la "Ventanilla de Educación" con el objetivo de iniciar, proseguir o reemprender su formación académica.

Además de los citados anteriormente, el programa también asesorará en temas como laeducación para adultos, cursos de inglés y de informática.

"Hay muchos recursos en México y California para que quienes quieran puedan proseguir con sus estudios, pero parece haber una desconexión entre la oferta y la comunidad latina. Además, muchas veces quienes vienen sin documentación están asustados y no contemplan todos los recursos que tiene a su disposición", aseguró el cónsul mexicano de Asuntos Comunitarios, Marco Negrete.

"La idea -explicó- es ofrecer una ventanilla de conexión para asistir a esta gente. Los hijos de los inmigrantes tienen que ser conscientes de que pueden acogerse a la Acción Diferida y a la universidad, algo que potenciaremos desde la 'Ventanilla de Educación'".

La "Ventanilla de Educación" fue presentada oficialmente ayer, pero entre febrero y junio de este año ya se realizó una prueba piloto.

Durante ese período, y según datos del consulado mexicano, medio millar de personasacudieron para pedir asesoramiento sobre la oferta educativa.

La mayoría preguntó sobre cómo recibir educación on-line desde México (27 %), y el resto sobre la Acción Diferida, becas y ayuda financiera para la universidad, revalidación de estudios en EEUU y cursos de inglés o informática.

 
Familias migrantes detenidas en... ¿albergue o cárcel? PDF Imprimir E-mail
Escrito por Carlos Gomez   
Viernes, 24 de Octubre de 2014 17:31

Centroamericanos enfrentan 'deportación acelerada' en refugios
Foto: Cortesía DHS

PUBLICADO:  EST

Los centros residenciales para familias centroamericanas guardan muchos misterios.

En Artesia, un remoto pueblo de Nuevo México a 200 millas (tres horas de manejo) del más cercano centro metropolitano, más de 600 madres centroamericanas y sus hijos menores de edad se enfrentan a un proceso acelerado de deportación que no está descrito en ningún manual o memorándum del Gobierno.

Lo único que todo el mundo: abogados, activistas y hasta las mismas inmigrantes saben, es que Estados Unidos tiene mucha prisa por deportarlas y ninguna por dejarlas salir en libertad mientras solicitan asilo en este país.

Artesia es un centro improvisado en unos remolques, dentro de un centro federal de entrenamiento de patrulleros fronterizos, que abrió el 27 de junio pasado.

Desde entonces las condiciones de las detenidas, los procesos que se les sigue y los resultados de los mismos han sido un misterio o un 'dime y direte con pocas respuestas.

"Hay cosas que no se implementaron bien desde el principio", dijo Susan Simmons, coordinadora del programa de Artesia para AILA. "Este lugar no debió de abrir hasta tener todas las condiciones".

Algo similar ocurre con el "Centro Residencial de Karnes, Texas", otro de estos centros familiares; que funciona a una hora de San Antonio, pero que es propiedad y manejado por una empresa privada bajo contrato con ICE, GEO Group.

Karnes tiene capacidad para más de 500 personas y aunque hay supervisores del Gobierno, el personal es de GEO Group. Recientemente, grupos de derechos civiles presentaron una queja ante el Departamento de Seguridad Nacional indicando que detenidas han denunciado abuso sexual por parte de guardias.

El Gobierno dijo que estaba investigando el asunto.

Sin fianza

No se da fianza a los detenidos, dicen abogados

“Nada de lo que hemos encontrado allí en 4 meses corresponde al funcionamiento regular de los procesos de inmigración”, dijo Laura Lichter, coordinadora del proyecto legal voluntario en Artesia. “Nos sorprendió el hecho de que no daban fianza, dque los abogados de inmigración pelean con excepcional fuerza para impedir la liberación de las mujeres y que los jueces dicen que tienen ‘ordenes de arriba’ de detener y deportar a las familias”.

Sin embargo, dijo Lichter, el gobierno no les está dando números y datos sobre los resultados de casos. “Además, lo que estamos viendo en la práctica es radicalmente diferente a lo que el gobierno dice que está haciendo”, dice.

¿Qué es lo que esconden en los albergues?

Normalmente, todos los procedimientos que el Gobierno sigue a inmigrantes están escritos en manuales, reglamentos y memos, aunque a menudo se les acuse de no seguirlos.

En este caso, según abogados y solicitudes de la prensa, el Gobierno ha mantenido un control estricto de la información y cifras de lo que está pasando a estas familias.

No se sabe por ejemplo:

  • ¿Cuántas familias han sido deportadas de Karnes y Artesia y de todo el país en general?
  • ¿Cuántas familias han aprobado su primer paso hacia el asilo o cuántos han logrado asilo o han salido bajo fianza?
  • Se desconoce el procedimiento y horario de las entrevistas de las inmigrantes detenidas. Otra incógnita es la descripción del proceso de “deportación acelerada” que se le aplica especialmente a este grupo.
  • Otra, un listado de los recursos disponibles a detenidos respecto a conocimiento de sus derechos y acceso a abogados.

ICE responde:

“Hemos dado a conocer cantidades significativas de información respecto a estos centros, hemos invitado y mantenemos relaciones con integrantes de un grupo de monitoreo y les damos información sobre el lugar y sus políticas”.

¿Qué se ordenó 'de arriba' a los jueces de inmigración?

Esta semana, grupos de derechos civiles, entre ellos la Unión Americana de Libertades Civiles (ACLU), el Concilio Americano de Inmigración y el Centro Nacional de Leyes de Inmigración NILC demandaron al Gobierno federal para que diera a conocer las políticas escritas que gobiernan su trato a estas familias centroamericanas retenidas en centros migratorios como el de Artesia, New Mexico y Karnes, Texas, donde la reglas parecen ser distintas a las de otros centros.

Alvaro Huerta, abogado de (NILC), dijo que el objetivo es averiguar “si hubo una directiva específica, y en qué se basó, que manda que estas familias se deporten rápidamente”.

“Si bien el secretario de Seguridad Nacional Jeh Johnson ha dicho que quiere mandar un mensaje en relación a la deportación de familias que no tengan un reclamo legal, la realidad es que si se toma esa decisión sin un proceso adecuado, se está violando la Constitución”, dijo Huerta.

Desde un principio, abogados voluntarios que comenzaron a llegar poco a poco a Artesia y luego a Karnes, se quejaron de muchas limitaciones y obstáculos para realizar su trabajo y defender a los migrantes.

“Al principio no dejaban ni que lleváramos celulares”, dijo Huerta. “No está claro por qué estaban tan preocupados del acceso a estos lugares, como si quisieran esconder algo”, agregó el abogado de inmigración.

Huerta indicó que los abogados necesitan saber qué políticas y condiciones existen realmente en cuanto al proceso de detención y deportación de estas familias “Solo así podremos hacer nuestro trabajo”, dijo.

 
Drama de niños migrantes llega al Vaticano PDF Imprimir E-mail
Escrito por Carlos Gomez   
Viernes, 24 de Octubre de 2014 17:20

El Presidente de la Conferencia Episcopal de Guatemala, Monseñor Rodolfo Valenzuela, describió el drama de los niños migrantes latinoamericanos y abogó por una legislación que proteja a los menores que arriesgan la vida por llegar hasta Estados Unidos

EL VATICANO.-  En declaraciones a ACI Prensa en el Vaticano, Valenzuela explicó que "además de los peligros normales del camino o la ilegalidad, los migrantes están sometidos a los abusos de las autoridades en el transcurso del camino por México, los narcotraficantes los secuestran para meterlos dentro de su tráfico de drogas, o en el caso de las jovencitas o las mujeres para la prostitución u otros niveles, y como son ilegales y están desamparados por la legalidad no tienen otras opciones".

El Obispo de Verapaz dijo que "muchas veces, los papás que trabajan en los Estados Unidos, envían los dólares para que los familiares que quedan paguen a lo que nosotros llamamos un 'coyote', que es un traficante de personas. Este coyote recibe el dinero y lleva a los niños a través de todo el territorio mexicano hasta los Estados Unidos, donde muchas veces llegan a las casas de los papás, que son ilegales; otras veces son detenidos por las autoridades de los Estados Unidos y son deportados; mientras que otras veces se quedan presos en circunstancias inseguras".

Según ACI Prensa, Valenzuela hizo las declaraciones desde el Sínodo Extraordinario dedicado a los desafíos pastorales para la familia en el contexto de la evangelización, celebrado del 5 al 19 de octubre en el Vaticano.

"Se trata de una emigración forzada e ilegal. Los niños padecen en el camino, hace poco un menor de edad murió abandonado y deshidratado en México durante esta travesía por el desierto", denunció. El menor era Gilberto Francisco Ramos, de 15 años de edad, quien murió en el desierto de Texas. Su cuerpo fue hallado junto a un rosario blanco que le regaló su madre al despedirlo de San José de Las Flores. Gilberto murió de sed y de hambre, y su cadáver fue devuelto a Guatemala.

Durante el Sínodo, Valenzuela compartió los problemas que provienen de la pobreza generalizada y la migración, de las cuales provienen consecuencias "muy serias sobre la familia", según sus declaraciones.

El Obispo guatemalteco señaló que "en los países de Centroamérica no ha entrado el secularismo como en otras países, tenemos una religiosidad y piedad popularidad muy grande, que necesita ser orientada".

"En general la gente es religiosa, está abierta a las orientaciones de la Iglesia, pero las familias se ven sin trabajo, obligadas a inmigrar, las mujeres o las abuelas se quedan al cuidado de los niños. Luego los papás colectan dinero y mandan traer a los niños, que a veces son menores de edad y tenemos la gravedad de los niños y los adolescentes migrantes, sin el acompañamiento de los mayores. O sea que las desigualdades afectan a la familia", añadió.

En este sentido, el prelado explicó que la Iglesia en su país –Guatemala– trata de hacer y crear conciencia de las raíces de la migración, "estas vienen porque en el país hay desigualdades económicas y no hay oportunidades de trabajo para la gente".

En otra parte de la entrevista dijo, "Tenemos posibilidades, pero la riqueza está mal distribuida o se va para otros lados, entonces no se invierte en el país en mayores fuentes de trabajo, en educación y en posibilidades. Luego la Iglesia tiene todo un trabajo con la pastoral de los migrantes y con las casas del migrantes, que es como dice el Papa Francisco, el hospital de campaña. Se insiste en atenderlos en casas del migrantes en Guatemala y en transcurso hacia México, donde la Iglesia les ofrece salud y unos cuidados al menos por un momento durante el trayecto", concluyó.

Con información de ACI Prensa y EWTN Noticias

 
EXTENSIÓN DEL TPS PARA LOS HONDUREÑOS PDF Imprimir E-mail
Escrito por Carlos Gomez   
Miércoles, 22 de Octubre de 2014 15:05
Comunicado                                                                             21 de Octubre, 2014
EXTENSIÓN DEL TPS PARA LOS HONDUREÑOS
El Consulado General de Honduras en New York, NY anuncia a la comunidad hondureña en general que el Secretario de Seguridad Nacional de Estados Unidos ha anunciado la décima segunda extensión del Estatus de Protección Temporal (TPS) a favor de Honduras por un período de 18 meses y una extensión automática del Documento de Autorización de Empleo (EAD).
Dicha extensión será efectiva a partir del 6 de enero de 2015 al 5 de julio de 2016, y el período de reinscripción abarca del 16 de octubre al 15 de diciembre de 2014.
Es importante que nuestros compatriotas realicen el envío de las aplicaciones con anticipación, ya que tendrán la ventaja de recibir su Documento de Autorización de Empleo (EAD) y renovación de su estatus (TPS) de manera más temprana.
Para reinscribirse, tal como ha sucedido en procesos anteriores, los beneficiarios de TPS deben llenar el Formulario I-821 denominado Solicitud de Estatus de Protección Temporal (acompañado de un pago de $85.00 por trámite biométrico); el Formulario I-765 denominado Solicitud  Documento de Autorización de Empleo (acompañado de un pago de $ 380). Dichos documentos deberán ser enviados al Servicio de  Inmigración  y Ciudadanía de Estados Unidos de América (USCIS).
Cabe destacar que las personas que no tengan capacidad de pago de las tarifas ya descritas debido a problemas como desempleo, podrán  presentar adicionalmente el Formulario I-912 de Solicitud de Exención de Tarifas, o enviar una petición por escrito.  En ambos casos se deben acompañar los documentos que justifiquen la incapacidad de pago, lo cual será verificado minuciosamente por las autoridades migratorias de Estados Unidos. 
Las Oficinas Consulares de Honduras estarán asistiendo a nuestros compatriotas en el proceso de reinscripción y llenado de los formularios respectivos.
En ese sentido, CATRACHO REINSCRIBETE YA!
 
Consulado de Honduras
255 W 36th St.

New York, NY
 
« InicioPrev12345678910PróximoFin »

Página 1 de 119

Acceso



Encuestas

¿Usted cree que habrá una reforma migratoria este 2013?
 

Calendario MIGUA

Ver todo...

Seleccionar Idioma

Videos

Featured Links:
.

feed-image Feed Entries

Medios de comunicación

Popular

Visitantes

mod_vvisit_countermod_vvisit_countermod_vvisit_countermod_vvisit_countermod_vvisit_countermod_vvisit_counter
mod_vvisit_counterHoy168
mod_vvisit_counterAyer233
mod_vvisit_counterEsta semana1062
mod_vvisit_counterLa última semana3936
mod_vvisit_counterEste Mes9773
mod_vvisit_counterEl último mes8315
mod_vvisit_counterTotal139470
Visitors Counter

Potenciado por Grupo 3s | migua.org 2013