MIGUA

MIGUA

Movimiento de inmigrantes de Guatemala en Estados Unidos

Movimientos de Inmigrantes Guatemaltecos

Movimientos de Inmigrantes Guatemaltecos

Conoce más de nosotros, click aquí para conocer nuestra misión y visión.

Revista Nahual Migrante

Revista Nahual Migrante

Powerful, yet simple to use

Lee nuestra revista mensual, en donde podrás encontrar la información más actualizada sobre inmigración en estados unidos.

Frontpage Slideshow | Copyright © 2006-2011 JoomlaWorks Ltd.
Bienvenidos a la portada
“Si me deportan me van a matar” PDF Imprimir E-mail
Escrito por Claudia Carias   
Lunes, 23 de Mayo de 2016 16:55

Estados Unidos se apresta a expulsar de nuevo a migrantes centroamericanos

Cuando llegó a la frontera de Estados Unidos con su hija de 12 años, a mediados de marzo, E.G.S. pensó que había cerrado, por fin, la puerta del infierno del que huyó enEl Salvador. Se creyó a salvo de los miembros de la mara que habían asesinado a su cuñado poco después de haber sido deportado de EE UU, y que la violaron y extorsionaron repetidamente. Y pensó que había puesto a resguardo a su hija, a quien los mareros amenazaban con hacerle lo mismo que a ella y a la que habían empezado a acosar a la salida de su escuela. La orden de deportación inminente que pende ahora sobre ambas es mucho más que el fin de su intento de buscar una vida mejor. Es, afirma, una sentencia de muerte.

“A mi regreso imagino que cumplirían con su amenaza. A una vecina le cumplieron, ella denunció que le habían robado y en tres días la mandaron matar. Ese es el temor mío”, dice E.G.S. Por miedo no se atreve a dar ni su nombre. Habla por teléfono desde el centro de detención de Karnes, Texas, donde aguarda junto a su hija su destino. Su experiencia no es única. “Lo que ella ha sufrido es, desafortunadamente, muy común. Lo escuchamos de muchas mujeres y niños que han recibido amenazas de bandas, que son amenazados con agresiones sexuales o incluso con la muerte”, asegura Manoj Govindaiah, abogado de Raíces, una organización que ofrece asesoría legal a inmigrantes y refugiados en Texas.

A mi regreso imagino que cumplirían con su amenaza. A una vecina le cumplieron, ella denunció que le habían robado y en tres días la mandaron matar


MIGRANTE SALVADOREÑA

El Gobierno de Barack Obama ha anunciado que en las próximas semanasiniciará una nueva oleada de redadas y deportaciones de indocumentados centroamericanos llegados después de enero de 2014. Ese es el año en que empezaron a llegar, por decenas de miles, menores no acompañados y madres con sus hijos procedentes de El Salvador, Guatemala y Honduras. El hecho de que se vaya a priorizar la deportación de madres y menores como E.G.S. y su hija, ha vuelto a provocar una oleada indignación entre los que acusan a la Casa Blanca —desde organizaciones a legisladores demócratas— de tener un “prejuicio hemisférico” que le lleva a tratar con más dureza a los inmigrantes centroamericanos que a otros grupos de refugiados.

“El Gobierno no quiere reconocer que las madres y niños priorizados en estas oleadas de deportación son, como los refugiados sirios, gente que sencillamente tiene que elegir entre la vida y la muerte. Buscan refugio en EE UU de la espantosa violencia de la que huyen”, denuncia Marialena Hincapié, directora del National Immigration Law Center. La Comisión Interamericana de Derechos Humanos (CIDH), que ha emitido una medida cautelar a favor de E.G.S. y de su hija en la que insta a EE UU a detener su deportación, recuerda en su resolución que la violencia que se vive en el Triángulo Norte centroamericano ha dejado una cifra de muertos “mayor que la que sufren cuatro países africanos bajo la amenaza de Boko Haram o que la de Somalia, Libia y Sudán Sur juntos”.

Según Hincapié, para el Gobierno es más fácil considerarlos inmigrantes económicos, porque eso facilita la decisión de deportarlos. Pero las cifras y las historias cuentan otra cosa, afirma Michelle Brané, directora de la Comisión de Mujeres Refugiadas. “Hemos visto un cambio dramático en la demografía de los que vienen: hay un descenso significativo de la migración económica, pero a la vez hay un aumento de las mujeres y niños que buscan asilo. Está muy claro que hay un alto porcentaje de gente que busca protección”. En El Salvador, E.G.S. tenía un puesto de comida y también vendía bisutería a domicilio. No era mucho pero sí lo suficiente para vivir. De no haber sido amenazadas ella y su hija no habría dejado su ciudad, donde se quedaron su marido y otros dos niños más pequeños porque “no alcanzó el dinero” para que el coyote que contrató los llevara a todos hasta la frontera estadounidense.

El Departamento de Seguridad Nacional, a cargo de implementar la política migratoria de Obama, afirma que solo detendrá a aquellos a los que “un tribunal migratorio ha ordenado deportar y que no tienen pendiente ninguna solicitud de asilo o de alivio humanitario previsto en la legislación estadounidense”. Pero las cosas no son tan sencillas, advierte Govindaiah.

La violencia en el Triángulo Norte centroamericano ha dejado más muertos que en Somalia, Libia y Sudán Sur juntos

Todo el proceso para ser aceptado como refugiado “es tan extremadamente intrincado y difícil, y además en inglés, que es muy fácil que alguien no lo entienda ni sepa cómo navegar por él”, explica. Sobre todo si no disfruta desde el primer momento de asesoría legal, como sucede en tantos casos.

Para estos expertos, tras la nueva oleada de redadas, que sigue a otra enero, lo que Washington persigue es un efecto disuasorio ante la llegada de indocumentados. Pero la eficacia de esta medida, dicen, es más que dudosa. “Cuando vives en una casa en llamas, cerrar las puertas y ventanas no va a impedir que la gente trate de salir”, advierte Brané.

 
Extensión del TPS para hondureños y nicas hasta enero de 2018 PDF Imprimir E-mail
Escrito por Claudia Carias   
Jueves, 19 de Mayo de 2016 15:51

Citando la continuación de condiciones climáticas, económicas y sociales negativas en esos países. Estados Unidos vuelve a autorizar la extensión del TPS con el que cuentan más de un cuarto de millón de personas de esos dos países.

Diecisiete años después del huracán Mitch, que devastó partes de Centroamérica en octubre de 1988, más de 276,000 hondureños y nicaragüenses que viven en Estados Unidos con Estatus Temporal de Protección (TPS) podrán una vez más extender su estadía legal en este país y su permiso de trabajo hasta enero del 2018, según lo anunció esta semana el gobierno federal.


(Fuente: USCIS)
(Fuente: USCIS)


El TPS para nacionales de ambos países se inició en enero de 1999 y se ha reautorizado cada año y medio desde entonces. A partir de este momento (del lunes 16, día en que se publicó el anuncio en el Registro Federal) los ciudadanos de estos países que ya tengan TPS, continúen calificando o que califiquen para “solicitud tardía”, tienen 60 días para pedir la extensión y la renovación de sus permisos de trabajo o EAD (Employment Authorization Documents).

La fecha límite para pedir la extensión expira el 15 de julio de 2016 pero como no hay suficiente tiempo para renovar los permisos de trabajo antes de su expiración el 5 de Julio, el gobierno también decidió extender la validez de los permisos existentes automáticamente por seis meses.

Según el documento oficial, la extensión de los permisos de trabajo será hasta el 5 de enero próximo y se recomienda enseñar copia del documento oficial a su empleador si es que hay preguntas sobre su autorización de trabajo.

El documento para nicaragüenses puede encontrarse aquí: https://www.gpo.gov/fdsys/pkg/FR-2016-05-16/pdf/2016-11305.pdf

Y el documento para hondureños está aquí: https://www.gpo.gov/fdsys/pkg/FR-2016-05-16/pdf/2016-11306.pdf

De acuerdo al gobierno, tanto en Nicaragua como en Honduras persisten muchas de las condiciones que impulsaron el TPS a esos dos países desde un principio. En el caso de Nicaragua, por ejemplo, el huracán afectó directamente a caso un millón de persona y desde la última extensión del TPS hace año y medio, el país ha sufrido otros desastres naturales y “el efecto del cambio climático”.

“Nicaragua sufrió de fuertes lluvias e inundaciones en 2014 y 2015, terremotos en abril y octubre de 2014 y cientos de erupciones del volcán Telica, causando problemas respiratorios en comunidades adyacentes. Buena parte del país sufre una sequía regional prolongada”, reza el documento.

Respecto a Honduras, el gobierno estadounidense afirma que la extensión del TPS responde a queel país “continúa sufriendo los efectos residuales de Mitch, huracán que según las Naciones Unidas, retrasó económica y socialmente al país por 20 años”. El documento también cita contínuos problemas climáticos, un déficit de vivienda de más de un millón de casas y el declive del sistema de hospitales tras aumentos en las enfermedades transmitidas por mosquitos como el dengue y la chijungunya.

El TPS se utiliza desde 1990 para ofrecer estatus temporal de protección a nacionales de países que hayan sufrido condiciones adversas, en muchos casos desastres naturales y otras graves crisis. Este es un resumen de los países que hoy en día tienen TPS, que ofrece permisos de trabajo y de estadía en forma legal.

 
Los “niños marcados” inundan la Frontera Sur de EEUU PDF Imprimir E-mail
Escrito por Claudia Carias   
Viernes, 13 de Mayo de 2016 16:40

En lo que va del año fiscal la Patrulla Fronteriza ha detenido en Texas a más de 27,000 niños indocumentados y la mayoría de ellos trae escrito en sus ropas o zapatos un número de teléfono o datos que faciliten su identidad o nacionalidad

Con apenas dos años de edad la “niña marcada” subió a la balsa donde venían otros migrantes y cruzó el Río Bravo, en la localidad de Granjeño, ubicada 10 millas al sur de McCallen, Texas, para abrazar a su madre. Fue durante la última semana de abril.

“Unos testigos que venían junto a ella le dijeron a las autoridades federales que la pequeña venía con una persona. Pero que antes que arrancara la balsa la dejó con las otras personas”, contó a Univision Noticias Ena Ursula Peña, cónsul de El Salvador en McAllen. “Algunas veces vienen con gente, con familiares o amigos pero la mayoría de los pequeños migrantes que buscan asilo llegan solos”.

Tras el cruce el grupo de indocumentados avanzó hacia el norte cuando fueron detenidos por agentes de la Patrulla Fronteriza del Valle del Río Grande. Versiones de prensa señalaron que la niña había sido abandonada por un “coyote”, y que en la camiseta anotó tres datos para facilitar su identidad: un teléfono en Estados Unidos, el numero de una partida de nacimiento de El Salvador y su nombre.

“Cuando los detuvieron nadie del grupo dijo que la niña venía con ellos”, indicó Peña. “Dijeron que no sabían. Solo entregaron a la niña marcada a las autoridades. Pero eso pasa con todos los que vienen, los marcan en sus ropas para que las autoridades llamen a sus parientes y los vayan a buscar”.

Algunos esperan un par de horas pero otros aguardan semanas, meses. “Lo que sucede es que ahora se trató de una niñita de 2 años. Lo que llama la atención su corta edad. Cada vez son más chiquitos los que hacen el viaje para llegar hasta la frontera”, señala la cónsul.

Según la Patrulla Fronteriza, la “niña marcada” fue abandonada por un traficante de personas. “Los contrabandistas son delincuentes sin corazón que no tienen ninguna consideración por la vida de las personas, sin importar la edad”, dijo Manuel Padilla, jefe de la Patrulla Fronteriza en el Valle del Río Grande.

El consulado no está seguro de que la pequeña haya sido contrabandeada. Estima que solo fue dejada ahí con los datos mínimos necesarios para conocer su nacionalidad, contactar a familiares y probar su identidad.

Sólo con una partida de nacimiento

Los “niños marcados” no son un fenómeno nuevo. “Los migrantes centroamericanos que cruzan sin autorización la frontera por lo general traen con ellos, en una bolsa de plástico o escritos en sus ropas, su partida de nacimiento”, dijo a Univision Noticias la abogada Lilia Velásquez, profesora adjunta de la facultad de leyes de la Universidad de California en San Diego.

“Lo que sí es nuevo es que las autoridades se estén topando con niños de tan corta edad que ya vengan preparados con su partida de nacimiento, o con los números de las actas para que sepan quiénes son”.

Velásquez explicó que “en aquellos casos donde los niños no traen documentos ni marcas que los identifiquen sino solo sus testimonios, los consulados tienen que determinar si son o no sus connacionales. Y sus apariencias y forma de expresión a veces son determinantes. Los menores no mexicanos no pueden ser retornados a México. Deben seguir con ellos el debido proceso y que un juez tome una decisión”.

Ese es el camino que ahora está recorriendo la “niña marcada” originaria de El Salvador. “La Patrulla Fronteriza nos llamó”, dijo Peña. “Nosotros verificamos los datos que ella traía en su camiseta. Se trataba de un número de teléfono y el de la partida de nacimiento”.

“Verificamos la información para certificar que sea legítima, legal. Pedimos documentos a la mamá y vimos que el nombre de ella aparece en el acta de nacimiento. La mamá de la niña vive en Estados Unidos”, añadió.

La menor fue entregada al Departamento de Salud y remitida a la Oficina de Reasentamiento de Refugiados (ORR). “Estamos acompañando a la madre en el proceso por si necesita abogado. Ella no esta detenida. No podemos dar datos sobre su identidad porque los casos de asilo con confidenciales”, dijo la cónsul.

En 2008 el Congreso aprobó la ley de Protección de Víctimas de Tráfico de Personas (TVPRA, por su sigla en inglés) que no permite que menores migrantes que viajen solos sean deportados de inmediato como ocurre con los mexicanos o canadienses cuando son detenidos por la Patrulla Fronteriza. La legislación señala que los niños deben ser entregados al Departamento de Salud y Recursos Humanos (HHS, por su sigla en inglés) para ser procesados.

La oleada

La crisis de niños migrantes solos detenidos en la frontera estalló el 2 de junio del 2014 cuando el presidente Barack Obama dijo que en lo que iba del año fiscal la Patrulla Fronteriza había arrestado a más de 46,000 menores, la mayoría centroamericanos (73%).

Entre esos detenidos se hallaban los hijos del inmigrante hondureño Baudilio Caballero, quienes fueron hallados por las autoridades federales en una carretera rural de Texas tres horas después de haber cruzado la frontera.

“Me llamaron para preguntarme mi nombre y mi dirección, y si yo era el padre de los niños”, contó Caballero a Univision Noticias. “Ahí supe que estaban detenidos”.

La llamada fue hecha por un agente de la Patrulla Fronteriza durante el proceso de verificación de identidades. Caballero vive en el sur de Florida y tampoco tiene papeles de estadía legal. “Después hablé unos minutos, muy pocos, con mis hijos”.

Al 30 de septiembre de 2014, cuando finalizó el año fiscal, la Patrulla Fronteriza arrestó a 68,541 niños migrantes y la mayoría venían marcados, como la pequeña salvadoreña de dos años que cruzó a finales de abril el Río Bravo después de atravesar Guatemala y México, un recorrido plagado de miedos y peligros las 24 horas del día.

La Patrulla Fronteriza reporta que en el año fiscal 2015 detuvo a 39,970 niños migrantes, y en el primer semestre del año fiscal 2016 la cifra alcanza los 27,754. En enero, el jefe de la seguridad nacional de Estados Unidos Jeh Johnson advirtió durante una comparecencia en el Congreso que el gobierno estima que este año arrestará a unos 75,000 niños migrantes.

“Ya van 7,914 niños salvadoreños”, dijo Peña, refiriéndose a los que han sido arrestados en el 2016. “Son muchos y los más pequeñitos vienen marcados”.

La ruta del infierno

La mayoría de los niños migrantes sabe que para llegar a las puertas de Estados Unidos hay que cruzar primero el infierno que hay entre el Triángulo Norte, México y la frontera de Texas. Y en el trayecto muchos desaparecen sin dejar huella.

Algunos vienen con lo puesto, “niños migrantes que traen documentos de identidad, partidas de nacimiento, identificación escolar o en algunos casos pasaporte”, dice a Univision Noticias Elizabeth Kennedy, profesora e investigadora de la Universidad Estatal de San Diego y de la Universidad de California en Santa Bárbara, California. “Antes de emprender la travesía, “algunos hablan con las autoridades, con las ONGs o parientes y esas personas les informan que necesitarán documentos de identidad”.

“Pero también otros que traen documentos son robados o en la ruta los pierden. Es la incertidumbre del camino. Por eso muchos se notan un numero telefónico por si, en dado caso, son separados o una persona en el grupo se desaparece. O por si los matan”, puntualiza.

“Claro, también hay coyotes que dan documentos de identidad falsos a sus grupos. Tal vez no saben los niños que es un crimen federal usar un documento de identidad falso y piensen que les van a servir para cruzar más fácilmente”, dice Kennedy. “Los migrantes que he entrevistado nunca supieron que fuera un crimen y solo los usaron por instrucción del coyote”.

La investigadora añade que “personalmente no sé cómo saben las autoridades de quiénes se tratan, pero sí sé de pocos casos de niños migrantes retornados a otro país y no a su país de origen”.

También dijo que el hecho de que existan “niños marcados” obedece a una necesidad de “querer confirmar una identidad ya sea para cuando lleguen a su destino y solicitar protección, y para asegurar que llamarán a sus parientes”.

En marzo Kennedy advirtió a Univision Noticias que la violencia seguía siendo “la principal causa de migración hacia el norte, a Estados Unidos”, y citó que “en El Salvador la tasa diaria de asesinatos ya alcanza los 23 en una nación de 6 millones de habitantes. Y en Honduras la criminalidad cada día empeora”.

Kennedy anticipó la crisis en el 2013 pero las advertencias no fueron tenidas en cuenta por el gobierno federal estadounidense.

Para Human Rights Watch (HRW) los “niños marcados” no es nada nuevo pero se trata de algo “chocante”.

“En base a mi experiencia es común que los niños no acompañados, y migrantes en general, traigan cualquier tipo de documento de identidad que tengan”, dijo a Univision Noticias Clara Long, investigadora principal del programa de Estados Unidos de HRW. “Muchas veces los padres que los mandan encuentran formas de poner números de contacto y otra información importante en sus zapatos, en sus ropas”.

Del caso de la niña salvadoreña abandonada tras cruzar el Río Grande cerca de McAllen, Long dijo que “uno solo puede imaginar la desesperación que anima a los padres mandar un bebé de dos años…”.

 
Estados Unidos reanuda la deportación de migrantes centroamericanos PDF Imprimir E-mail
Escrito por Claudia Carias   
Viernes, 13 de Mayo de 2016 16:34

El plan, que prevé la expulsión de madres y niños, ha sido criticado por Clinton y Sanders

Estados Unidos planea una nueva oleada de redadas para aprehender y deportar a migrantes indocumentados centroamericanos llegados después del 1 de enero de 2014. La medida, que debe ser implementada en todo el país, afectará a madres y niños con una orden de deportación vigente. La decisión del Gobierno del demócrata Barack Obama ha sido criticada por los propios demócratas, incluidos los aspirantes a sucederlo en la Casa Blanca.

El Departamento de Seguridad Nacional confirmó en la tarde del jueves la noticia, adelantada por la agencia Reuters. No se ha precisado cuándo comenzarán las redadas, aunque, según la agencia, que tuvo acceso a un documento oficial interno, se prolongará durante 30 días y será la mayor realizada hasta la fecha.

En un comunicado, la portavoz del Departamento de Seguridad Nacional Gillian Christensen se limitó a indicar que se trata de “una continuación de las operaciones” anunciadas por el secretario de Seguridad Nacional, Jeh Johnson, desde enero. Estas operaciones responden a la continua llegada de decenas de miles de menores no acompañados y de madres con niños centroamericanos que en el verano de 2014 causó una crisis en la frontera sur de EE UU.

A finales de diciembre, el anuncio de una primera oleada de deportaciones—que redundó en la detención, un mes más tarde, de más de 120 personas, en su mayoría mujeres y niños, en redadas en Georgia, Texas y Carolina del Norte— indignó a las organizaciones proinmigración y los congresistas y candidatos demócratas. Los activistas denunciaron el envío de personas desprotegidas a países con un alto grado de violencia como Honduras, El Salvador o Guatemala, origen del éxodo. Más de un centenar de congresistas reclamaron, sin éxito, que EE UU concediera un estatus de protección temporal (TPS) a estas personas, sobre todo a los menores y sus padres, en vista de la violencia en sus países de origen. Al conocer los nuevos planes, los legisladores demócratas Luis Gutiérrez, Lucille Roybal-Allard y Zoe Lofgren reiteraron esa demanda.

La nueva oleada se centrará en las personas “detenidas en la frontera después del 1 de enero de 2014, que tienen una orden de deportación pendiente de un tribunal migratorio y que no tienen ninguna apelación pendiente de asilo o de cualquier otra forma de alivio bajo las leyes” estadounidenses, subrayó la portavoz del Departamento de Seguridad Nacional. Según Reuters, la medida también afectará a jóvenes que ingresaron solos, siendo menores, en EE UU, pero que ya han cumplido los 18 años.

Dentro de lo posible, los agentes migratorios intentarán evitar la detención de los señalados en “lugares sensibles como escuelas, hospitales y lugares de culto, salvo en emergencias”, agregó.

La puntualización no es baladí. Una de las mayores críticas al primer operativo fue la oleada de pánico que causó entre los inmigrantes. Según denunciaron numerosas organizaciones, muchos padres indocumentados dejaron de llevar a sus hijos a la escuela por miedo a ser localizados y deportados.

A esta situación se refirió la candidata presidencial demócrata Hillary Clinton al criticar la decisión del Departamento de Estado de continuar esta práctica. La favorita para hacerse con la nominación demócrata manifestó su oposición a “redadas a gran escala que separan a familias y que siembran temor en nuestras comunidades”. “No deberíamos sacar a niños y sus familias en medio de la noche”, sino proporcionar “oportunidades a aquellas familias que huyen de la violencia en Centroamérica buscando una mejor vida”, subrayó la exsecretaria de Estado, que ha prometido ir más allá aún para regularizar a indocumentados que Obama.

Su rival para la nominación demócrata, Bernie Sanders, condenó el “doloroso e inhumano negocio de apresar y deportar a familias que han huido de la horrorosa violencia en Centroamérica” e instó a Obama a que emita de una vez un TPS para estas personas.

Mientras, organizaciones defensoras de los migrantes condenaron el momento elegido para implementarla. Coincide con una campaña electoral en la que el Partido Republicano ha redoblado su retórica antiinmigrante. Y, para finales de junio, se espera una decisión del Tribunal Supremo sobre las medidas ejecutivas de Obama que beneficiarían hasta a cinco millones de indocumentados.

 
La espera por visa “U” pone en riesgo a cientos de indocumentados PDF Imprimir E-mail
Escrito por Claudia Carias   
Miércoles, 04 de Mayo de 2016 18:56

Activistas denuncian largos retrasos en la legalización del estatus migratorio de víctimas que buscan refugio

LOS ÁNGELES.- El retraso en el trámite y aprobación de la visa “U” pone en peligro a cientos de indocumentados que fueron víctimas de crímenes violentos, denunciaron hoy defensores de los inmigrantes.

Los activistas aseguraron que la solución está en manos del Departamento de Seguridad Nacional (DHS) que maneja el proceso de estás solicitudes.

“El problema no es del Congreso, es de los recursos que están asignados para atender las solicitudes, el Gobierno debe entender que una gran parte de las víctimas están en riesgo o bajo amenaza”, advirtió Leslye Orloff, directora del Proyecto de Defensa Nacional de la Mujer Inmigrante.

El caso de Lazara Olivares, oriunda del estado mexicano de Guerrero y quien hace 16 años emigró a Estados Unidos tratando de huir de los abusos físicos y sexuales que sufrió desde que era niña, es un ejemplo de la preocupación de los activistas.

A pesar de que la mexicana llevó viviendo casi toda su vida sumida en la zozobra, los últimos años en estados Unidos han sido un calvario debido a las agresiones de su pareja que superaron todas sus experiencias pasadas.

“La última vez intentó ahorcarme, casi lo logra, sentí que me iba a morir, que ya no podía más”,relató la inmigrante que logró salvar su vida gracias a la intervención de las autoridades.

Después de casi una década sufriendo en silencio, la inmigrante decidió contar todos los abusos que sufrió al lado del padre de sus hijos.

Su testimonio sirvió para que su expareja, un residente permanente, fuera enviado a la cárcel y después deportado.

“El dice que perdió sus papeles por mi culpa, y me llamó desde México a amenazarme de muerte”, dijo sin esconder su temor de que en cualquier momento pueda aparecer para cumplir con su amenaza.

Por ser una víctima de un crimen violento, Olivares calificó para solicitar el amparo de la visa “U” en noviembre del 2013, no obstante ya han pasado 30 meses y todavía no ha recibido la protección.

En octubre del año 2000, el Congreso aprobó el programa de visas “U” que protegen a inmigrantes víctimas de abusos como Olivares, no obstante los legisladores establecieron un límite de diez mil visas por año, sin importar cuantas personas hayan solicitado el amparo y sean elegibles para el beneficio.

“Es un problema de años. Primero se demoraron mucho en reglamentarla y ahora hay mucha gente en la línea esperando, el retraso es de más de dos años y más de 60 mil casos pendientes”, indicó Fernando Romo, abogado de inmigración y representante de Olivares.

Para Orloff, la espera es como una carrera contra la muerte, porque según las investigaciones de Proyecto de Defensa Nacional de la Mujer Inmigrante, un gran porcentaje de las víctimas tienen que quedarse en la relación abusiva o mantener contacto con su victimario porque se sienten desprotegidas.

La activista que impulsó la legislación hace 16 años aseguró que el retraso se podría solucionar si el DHS asigna más personal para trabajar en las solicitudes de los visados.

“Lo que necesitan es tener un permiso de trabajo, que pueden volver a recurrir a las autoridades”, insistió.

Por su parte, Romo advirtió que las demoras también hacen que muchas víctimas abandonen sus casos.

Los tropiezos de la Visa “U” no son nuevos, el Gobierno tardó casi ocho años para implementar las reglas y no fue sino hasta el 2008 que se otorgaron.

“Es una lucha con los solicitantes porque entiendo lo que sufren estás víctimas, pero tengo que convencerlas que se exponen más si renuncian a este tramite y lo abandonan”, indicó.

Reina Contreras, una inmigrante que en el 2010 fue víctima de un asalto cuando trabajaba en una peluquería, fue una de las víctimas que quiso rendirse ante la espera.

“Ellos pensaron que yo era la dueña y me golpearon sin piedad, querían que les entregara el dinero”, recordó entre lágrimas.

La indocumentada sufrió heridas de gravedad y su testimonio le sirvió para juzgar a los asaltantes.

“Yo pensé que lo iba a reconocer por medio de un vidrio, pero me tocó verlo frente a frente y yo decía él sabe donde trabajo, puede salir y matarme de verdad”, relató.

Después de más de dos años, en diciembre del año pasado, la solicitud del caso de Contreras fue aprobada y tanto ella como su esposo recibieron un permiso de trabajo.

“Es muy difícil vivir con miedo, esto le permite a uno tener un poco más de tranquilidad”, aseveró.

Mientras Olivares sigue en espera de sus documentos, Orloff y su organización dijeron estar planeando hacer una solicitud formal al DHS para que agilice los trámites de esta visa.

“Este será el primer paso de una lucha que no vamos a detener”, concluyó.

Última actualización el Miércoles, 04 de Mayo de 2016 18:57
 
« InicioPrev12345678910PróximoFin »

Página 1 de 171

Acceso



Encuestas

¿Usted cree que habrá una reforma migratoria este 2013?
 

Calendario MIGUA

Ver todo...

Seleccionar Idioma

Videos

Featured Links:
.

feed-image Feed Entries

Medios de comunicación

Popular

Visitantes

mod_vvisit_countermod_vvisit_countermod_vvisit_countermod_vvisit_countermod_vvisit_countermod_vvisit_counter
mod_vvisit_counterHoy168
mod_vvisit_counterAyer1003
mod_vvisit_counterEsta semana1250
mod_vvisit_counterLa última semana6394
mod_vvisit_counterEste Mes17878
mod_vvisit_counterEl último mes20267
mod_vvisit_counterTotal466449
Visitors Counter

Potenciado por Grupo 3s | migua.org 2013